Há muitos desafios que um produtor tem ao criar uma adaptação derivada de um mangá ou anime. Um desafio é o fato de que esses animes geralmente têm centenas de episódios, que precisam ser condensados em um filme de duas horas. Isso torna difícil para os diretores que precisam mostrar seus personagens se desenvolverem, em uma taxa muito mais rápida do que o que eles fizeram na série original.
Além disso, Death Note da Netflix terá uma série de fãs de anime gritando que se apaixonaram pela série original, criticando o filme em quase todas as oportunidades. A maioria dos filmes de live-action inspirados em anime não foram bem, com Attack on Titan e Dragon Ball Evolution sendo o principal exemplo disso, o que levanta dúvidas sobre o filme da Netflix.
Para que o filme live-action funcione, em vez de tentar ajustar uma série de 37 episódios e 12 volumes em um filme, o diretor Adam Wingard teve que fazer algumas pequenas mudanças em sua versão do Death Note.
“Nós queríamos ter certeza de que, no lado dos EUA, queríamos garantir que oferecêssemos arcos de personagens ou jornadas aos nossos personagens. Esta é uma espécie de sua própria história de origem, enquanto que no mangá, primeiro você tem 12 volumes para ver esse crescimento. E temos que colocar isso em um meio visual de duas horas. E também, os personagens (no mangá) atendem imediatamente a essa chamada. Eles já começam onde o filme termina, onde Light envia o filme. Então, tivemos que dar aos personagens um ponto para começar e dar-lhes uma jornada de crescimento “, disse o produtor de Death Note, Masi Oka, em entrevista à LRM recentemente.
A versão live-action da Netflix de Death Note será lançada em 25 de agosto. O ilustrador do mangá japonês Tsugumi Ohba criou originalmente Death Note, que também inspirou uma série animada, uma série de filmes animados, uma adaptação japonesa de live-action e vários jogos, desde seu lançamento na revista manga Shueisha Weekly Shonen Jump em 2003.
