Kevin Smith mencionou algumas vezes o quanto ele gostaria de trabalhar em Arrow, especialmente quando se trata de adaptar a sua criação o “Onomatopeia” vilão do arqueiro para a série.
Em uma entrevista recente com o Den of Geek, o diretor falou sobre as possibilidade que possam ser concretizadas.
“Oh meu Deus, eu adoraria muito”, Smith diz entusiasmado. “Eu não ouvi falar de ninguém por lá, embora eu tenha falado sobre isso na imprensa um pouco e outras coisas. Eu sei que eu vou voltar para TheFlash na primeira semana de setembro, para o episódio 7 da 3ª temporada. Ainda não recebi nada de Arrow para dirigir. Você sabe, eu desejo, seria incrível, porque eu gostaria de escrever o Onomatopeia na série. Hum, mas eu sei que eles estão fazendo – o que é? – Cão Raivoso este ano, bem como o Vigilante, talvez por isso eles estão assim “nós não precisamos de você ‘, ou qualquer coisa desse tipo. Mas, no momento, ninguém ali levanta uma bandeira; E eu estou como “por favor, me deixem entrar!” Isso seria divertido pra car***. ”
O personagem é conhecido por não dizer outra coisa senão os sons de coisas em torno dele. Por exemplo, na capa de Green Arrow # 13, o vilão quebra uma das flechas de Ollie, apenas a proferir as palavras “Snap”, como ele o faz. Enquanto que funcionou com grande sucesso nos quadrinhos, ele provavelmente iria precisar de alguma adaptação para trabalhar na tela. Smith pensa que encontrou uma solução para o problema.
“Sim, eu descobri uma maneira de fazê-lo que seria um personagem bem fodão e também se conectaria com os quadrinhos mais ou menos. Então, ao invés de apenas fazer o som real – que para mim, no mundo real, seria como o cara de Academia de Polícia fazer barulhos com a boca – ele vai ter pequenos cartões. Cartões de visita que têm palavras datilografadas de qualquer coisa. Assim em vez de lhe dizer “blam ‘, você encontraria este cartão em sua mesa e se virar e’ blam ‘, ele atirar em você e coisas assim. Que eu acho que é um pouco mais frio, você sabe, para fazê-lo em ação ao vivo “.
“Em uma página de quadrinhos, esses balões de texto grande com uma pequena palavra são tão fodas”, acrescentou Smith. “Parece maravilhosamente gráfico e ao mesmo tempo que cria uma imagem de ‘isso é estranho’. Mas eu não sei se de forma audível fazendo barulhos jamais iria funcionar no mundo real, então eu acho que esses cartões seriam fodas, cara. Então [ler] ‘cortar’, e você fica tipo “cortar?”, E então, de repente, você se virar, ele corta a porra da sua garganta e cara simplesmente inclina a cabeça ao estilo deMichael Myers e você é nocauteado. Então, sim, eu, obviamente, pensei sobre isso um pouco, mas seria legal fazer. Com sorte, espero que eles vejam isso. ”
A estrela da ‘Arrow’ Stephen Amell confirmou que Smith não irá dirigir um episódio de Arrow nesta temporada, mas isso não significa que ele não pode ajudar a escrever o personagem para o show. Ainda assim, mesmo que isso não aconteça em Arrow, Smith estaria aberto a introduzir o personagem em um dos outros shows da CW.
“Mesmo se não quiserem, talvez eu possa fazê-lo em Flash, ou Legends of Tomorrow, ou Supergirl. Há vários universos que podemos introduzir.”
