Quando filmes são lançados em outros países não é incomum que eles recebam uma mudança de nome. Algumas vezes, a alteração é feita para se encaixar culturalmente ou dar margem à tradução. Parece que Piratas do Caribe será a próxima série de filmes a entrar no jogo da mudança de títulos. O quinto filme receberá um título diferente no Reino Unido que nos EUA quando for aos cinemas.
Nos EUA, o filme será conhecido como Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales. No entanto, será chamado Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge nas terras da Rainha.
Claro, há uma razão para a mudança. O vilão principal do filme chama-se Salazar e ele é um cara mau. O personagem, que será interpretado por Javier Bardem, está determinado a matar todo e qualquer pirata que entre em seu caminho. Porém, mais do que tudo, o vilão deseja ver o Capitão Jack Sparrow morto por suas mãos.
Jack Sparrow encontra-se com os ventos da má sorte que sopram com mais força quando os piratas fantasmas liderados por seu velho inimigo, o aterrorizante Capitão Salazar, escapa do Triângulo do Diabo determinado a matar todos os piratas, incluindo Sparrow. A única esperança de sobrevivência do Capitão Jack encontra-se em procurar o lendário Tridente de Poseidon, um poderoso artefato que lhe dá total controle sobre os mares.
Johnny Depp retorna ao seu icônico (indicado ao prêmio da Academia) papel de Capitão Jack Sparrow, um dos mais amados personagens na história do cinema. Contando com a adição do vencedor do Oscar, Javier Bardem (Skyfall) e de estrelas em ascensão como Kaya Scodelario (Maze Runner, Skins), Brenton Thwaites (Malévola) e Golshifteh Farahani (Exodus: Deuses e Reis). Retornando à ação estão Geoffrey Rush como Barbossa, Kevin R. McNally como Joshamee Gibbs e Stephen Graham como Scrum.
Dead Men Tell No Tales é dirigido por Joachim Rønning e Espen Sandberg (Kon-Tiki), baseado em um script de Jeff Nathanson (Prenda-me se for capaz, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal). O filme é produzido por Jerry Bruckheimer, com Chad Oman, Joe Caracciolo Jr. e Brigham Taylor como produtores executivos.
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales será lançado em 26 de maio de 2017.
